Il existe une histoire confortable que beaucoup d'Allemands se racontent en ce moment. Le conflit iranien s'envenime, c'est pourquoi les prix de l'énergie sont si élevés. Quand le conflit prendra fin, tout reviendra à la normale. Les prix du gaz baisseront. L'électricité redeviendra abordable. Il suffit de tenir bon. Cette histoire est fausse – et ceux qui y croient seront pris de court.
Car la guerre en Iran a mis en lumière un problème qui sommeillait depuis longtemps sous la surface. L'Allemagne s'est enfermée dans une dépendance énergétique structurelle dont il n'existe aucune issue rapide. Aucun cessez-le-feu, aucun traité de paix, aucun changement de gouvernement n'y changera quoi que ce soit dans un avenir proche. Les causes sont plus profondes – et il y en a trois.